MAMMA LINGUA ALLA MEMO

Gio 26 settembre - ore 17.00
La lingua dell'altro
Incontro con Paola D'Ignazi.
A cura del C.R.E.M.I. Centro Ricerca e Mediazione Culturale.
Per insegnanti di primaria e secondaria di primo grado

Ven 27 settembre - ore 17.00
Fortunatamente nera
Presentazione del libro con l’autrice Nogaye Ndiaye.
A cura dell’associazione L’Africa Chiama ONLUS-ONG.
Per tutti

Sab 28 settembre - ore 14.00
Alla scoperta delle tradizioni e della cultura cinese
Sarà introdotta la multiculturalità della Cina, composta da 56 gruppi etnici, al fine di comprendere l'unicità di ciascun gruppo etnico. Incontro con Xinge Yang e Gloria Gabbianelli.
Per tutti

ore 16:30
Laboratori interattivi per sperimentare la cultura cinese
- Danze e movimenti tipici.
- Cultura del tè.
- Arti tradizionali: calligrafia cinese o ritaglio su carta.
A cura della Scuola di Lingue e Letterature Straniere (Dipartimento DISCUI) dell'Università di Urbino Carlo Bo e di Aula Confucio Urbino.
Dai 12 anni
Per le attività laboratoriali è necessaria la prenotazione: 0721 887834 o memoinfo@comune.fano.pu.it

Dom 29 settembre - ore 15.00
’Migjeni’: Tradizione e cultura albanese
Laboratori sulla cultura albanese.
A cura dell’Associazione ILIRIANET ODV con la scuola albanese.
Dai 6 anni
Per partecipare è necessaria la prenotazione: 0721887834  memoinfo@comune.fano.pu.it

ore 16.00
La vyshyvanka, una protezione e una forza del popolo ucraino
Laboratori sulla cultura ucraina.
A cura della Comunità Ucraina di Fano
- Presentazione della vyshyvanka;
- la storia di persone la cui vita è stata cambiata dal ricamo;
- tecniche di ricamo;
- tecniche di ricamo moderne e
passarella in abiti moderni ricamati;
- Fiera dell'artigianato con elementi di ricamo.
Per tutti

Lun 30 settembre - ore 17.00
Storie in Mamma Lingua
Lettura bilingue in portoghese e in italiano
A cura del progetto MALA DE HARANCA
Per bambini dai 3 ai 6 anni

Mar 1 ottobre - ore 17.00
18 Ius Soli
Conferenza dedicata al tema della cittadinanza.
Saranno presenti l’avv. Sergio Serrani, la giornalista Laura Ghiandoni e due giovani cittadini di Fano.
A cura di Millevoci
Per tutti

Mer 2 ottobre - ore 17.00
Alla scoperta della lingua araba
Rappresentazione scenica e a seguire un laboratorio sulla lingua araba.
A cura dell’associazione Al Fihriyat
Dai 6 anni
Per partecipare è necessaria la prenotazione: 0721887834 o memoinfo@comune.fano.pu.it

Gio 3 ottobre - ore 17.00
Human Library
Nella Giornata della Memoria e dell’Accoglienza sarà possibile conoscere le storie delle “persone in transito” attraverso il loro racconto.
A cura della Cooperativa Labirinto
Per tutti
Per partecipare è necessaria la prenotazione: 0721887834 o memoinfo@comune.fano.pu.it

Ven 4 ottobre - ore 17.00
Storie in Mamma Lingua
Lettura bilingue in inglese e in italiano
A cura del gruppo Lettori volontari Nati per Leggere di Fano
Per bambini dai 3 ai 6 anni

I libri di “Mamma Lingua”
"Durante tutto il periodo del Minifestival di Mamma Lingua sarà presente la mostra bibliografica di libri per bambini in 14 lingue straniere a cura del progetto "Mamma Lingua Storie per tutti nessuno escluso".

Mamma Lingua è un progetto a cura di AIB Associazione Italiana Biblioteche finanziato dal Centro per il Libro e la Lettura del MiBACT sul Bando Leggimi 0-6 del 2019 realizzato con la collaborazione di IBBY Italia.

Si ringrazia la Biblioteca Benincasa di Ancona, partner territoriale del progetto.
Per ulteriori informazioni sulla mostra www.mammalingua.it

MAMMA LINGUA IN CITTÀ

EX CHIESA DI SANTA MARIA DEL GONFALONE
Dom 29 settembre - ore 18.00
Spettacolo teatrale “Migranti il principio della fine”
Regia di Marco Florio.
A seguire una preghiera interreligiosa.
A cura di Apito Marche e Migrantes

CASA DELLA COMUNITA’ DON PAOLO TONUCCI
Gio 3 ottobre - Giornata mondiale in memoria delle vittime dell’immigrazione
ore 21.00
Proiezione del video del lavoro teatrale Morte e Vida Severina tratto dal romanzo di Joao Cabral De Melo Neto.
Regia di Marco Florio.
A cura di Apito Marche e Migrantes

Si ringraziano per la collaborazione:
Associazione L'Africa Chiama ONLUS-ONG / Associazione Al Fihriyat / Associazione Apito / Associazione ILIRIANET ODV con la Scuola albanese / Associazione Millevoci ODV Fano / Biblioteca Benincasa di Ancona / Comunità ucraina di Fano / Cooperativa Labirinto / Lettori Volontari Nati per Leggere di Fano / Migrantes / Progetto  MALA DE HARANCA / Università degli Studi di Urbino Carlo Bo

L’evento è organizzato dal Comune di Fano (Sistema Bibliotecario / CREMI - Centro Ricerca e mediazione interculturale dei Servizi educativi / Fano Città delle Bambine e dei Bambini)  nell’ambito di Pesaro2024 - Programma “A VOCE TUA” sezione “Fronte a fronte”.