Ecco una mostra che non è una mostra classica, ma un pretesto, un lancio, piena com’è di “reti” – non quelle della pesca, che pur ci sarebbero state a pennello – , di collegamenti e di interrelazioni fra temi ed immagini, scientifica e romanzata ad un tempo, ricca e stimolante, nonostante la pochezza - come si diceva una volta - dei mezzi a disposizione. “Abbiamo intanto aperto le finestre, sperando che le correnti entrino e l’aria cambi”, convinti che questa esposizione, completamente nuova, vi piacerà.
La mostra unifica in un unico percorso, seppur diviso in 4 ambienti spazialmente separati (la prima Sala del Museo archeologico, il Portico della corte, la Sala Morganti e la Saletta del contemporaneo al primo piano), i materiali selezionati provenienti da diverse strutture culturali (il Museo Civico e la Pinacoteca comunale, l’Archivio di Stato – Sezione di Fano e la Biblioteca Comunale Federiciana): materiali legati dal filo conduttore sintetizzato nel titolo Disegni e studi sul porto di Fano che ruota intorno al porto fanese, inteso come uno dei tanti emblemi regionali del Crocevia di Culture prodottosi nelle Marche durante i secoli.  Una mostra piena di oggetti diversi (circa 50), fatta di manoscritti, libri, saggi, disegni, mappe, fotografie, cartoline d’epoca, strumenti e curiosità che hanno richiesto ben 25 bacheche, sotto i cui vetri si possono scoprire veri e propri pezzi “forti”. Tre esempi per tutti.

- Il primo è un astrolabio del 1565 realizzato dall’orefice Bernardinus, probabilmente un pesarese. E’ una rarità assoluta in questo campo. Si tratta di uno strumento utilissimo alla navigazione, costruito nel nostro territorio al tempo in cui il Ducato di Urbino era agli occhi degli europei la fucina più ricercata di strumentazione scientifica. Un laboratorio che nasceva dall’avanguardistica scuola roveresca di Urbino e che ha prodotto e diffuso non solo utensili e strumenti meccanici, ma conoscenze scientifiche di balistica, di ingegneria civile e militare e saperi tecnici applicati a diversi campi dell’architettura.
- Il secondo è un album di disegni del porto di Anselmo Bucci, un taccuino di grande formato realizzato dal pittore di Fossombrone durante il lungo soggiorno a Fano nell’estate del 1936. Tavole bellissime e coloratissime, fresche nel tratto e ricche di annotazioni a mano che confermano - se mai ce ne fosse bisogno - la fenomenale capacità di rappresentazione e la grande curiosità di Bucci per il mondo della pesca, i suoi uomini, le sue tradizioni, il dialetto.
- Il terzo pezzo è lo straordinario mosaico Nettuno tra i cavalli marini, conservato nella prima sala del Museo archeologico.
Ma veniamo al percorso vero e proprio. Senza intenzionalità, ma solo fortunosamente, un curioso “filo rosso” si è generato tra le diverse sezioni della mostra. L’aggettivo fortunoso non è usato a caso, perché è proprio a quella Dea della Fortuna, emblema di Fano, che si legano vari oggetti in esposizione:
- il primo è il noto “ciottolo iscritto” (così è catalogato ufficialmente, ma io lo ribattezzerei “ciottolo magico”) che si vede nella prima bacheca di vetro nella sala d’ingresso dei reperti archeologici. E’ una sors, come si dice in gergo specialistico, una “sorte”, un sasso rotondo inciso (di “selcio naturale, non lavorato né rotondato, con vene di quarzo”, per la precisione), collegato al rito della lettura della sorte, proveniente da un santuario delle Marche, con molta probabilità Fano. Comparve sulla scena del collezionismo antiquario nella seconda metà dell’Ottocento e l’originale si trova al Museo di Fiesole. Noi ne mostriamo una copia, il che non toglie fascino alla straordinaria storia cui è collegato.
- Sempre nel Museo archeologico, poco distante dal “ciottolo magico”, nella sala a lei dedicata, c’è da dare uno sguardo anche alla bellissima statua acefala della Fortuna, la classica immagine con la cornucopia sul braccio, che fu trovata assieme ad altri preziosi reperti nell’area del Vescovado subito dopo la seconda guerra mondiale.
- C’è poi la grande tela della bottega del Morganti, databile alla seconda metà del Cinquecento, una Veduta di Fano dal mare, presa a volo d’uccello. Per quanto deteriorata, mostra in primo piano, sulle onde, proprio la dea Fortuna, con il suo velo gonfio di vento.
- Il quarto oggetto è invece un libro, Il Porto della Fortuna di Alfredo Chiàppori, un  romanzo del 1995 che trae ispirazione proprio dal porto della città adriatica e da tutto il corollario di miti, solenni e popolari, che in questo luogo aleggiano da tempo: la statua di Lisippo, le leggende marinare, il dialetto locale, ma anche il pesce azzurro, il brodetto, la Moretta, eccetera.
Che si può dire a commento di questi pezzi tutti collegati con la Fortuna?
Intanto che si abbraccia un arco temporale di oltre 2000 anni, il che fa onore alla storia di questa città e al mantenimento di questo simbolo pagano. E’ molto curioso e singolare che una città porti con disinvoltura un ricordo così forte di questo arcaico mito, ma è altrettanto vero e singolare che poco si sa della sua storia, di quel Fanum da cui dipende, se la Fortuna sia giunta dal mare o da terra e quale vento favorevole alzi il suo velo.
La mostra propone poi alcuni progetti originali degli interventi strutturali, migliorativi e di manutenzione del porto-canale, con le sue attrezzature, i suoi traffici, la sua vita quotidiana, che diventa, a partire dal XVII secolo, un luogo importante della città e quindi anche forum tematico della mostra. In questa selezione si trovano le tavole relative ai moli e alle palate, alla darsena, alle chiuse e ai canali collaterali, compreso il bellissimo disegno a colori approntato per la realizzazione di una gigantesca “rosa dei venti” sul vecchio molo a ridosso del faro (del tipo di quella realizzata in Portogallo), purtroppo mai avvenuta. Ma sono presenti anche i progetti resisi necessari tra Otto e Novecento per gli effetti di quel turismo balneare che è la vera novità internazionale sulle coste dell’Adriatico nel secolo appena passato; in particolare lo Stabilimento Bagni e l’Ospizio marino.
Ovviamente in tutta questa storia del rapporto della città col mare la parte del leone la fanno le immagini e i documenti relativi alle imbarcazioni, sia nelle forme arcaiche che nei profili moderni, a cominciare dal perfetto esemplare di asse del III secolo a.C. con la poderosa prua di galea per i trasporti marittimi stampata sul recto, per arrivare ai documenti archivistici del XVIII e XIX secolo e al disegno di una nave da combattimento equipaggiata con cannoni a prua. In mezzo stanno le barche comuni, quelle dei pescatori: i trabaccoli e i tartanoni soprattutto, con le loro vele colorate di giallo e di ocra (tanto amate dai fotografi e dagli artisti).
Quando si parla di barche si parla anche di carichi, che nel nostro caso sono rappresentati da una bella serie di anfore con tanto di opercola (coperchi), conservate perfettamente e in gran numero in un angolo del Museo Archeologico.
Resta da dire che in questo mondo pittoresco, ma fondamentalmente arduo e faticoso, spesso si presentano tempeste, burrasche e trombe d’aria, da cui le tante cronache dei naufragi. Ecco allora la dura lotta per la sopravvivenza in mare, testimoniata dai diari e dai “processi di recupero” conservati nei faldoni dell’Archivio di Stato, unitamente ai libretti di istruzioni e alle misure di salvataggio approntate per evitarli. C’è in questa sezione della mostra un oggetto curioso che merita di essere segnalato: una chiave recuperata dal naufragio di una nave avvenuta nel 1712, con tanto di lettera allegata, che è ancora in attesa di essere usata nel caso si verificasse il recupero in mare di una cassa smarrita. Una vera chicca!
Non mancano neppure animali e mostri, come il fantastico serpente marino tracciato sulla copertina di un opuscolo trovato tra le carte del XIX secolo conservate sempre nell’Archivio di Stato. O il gigantesco capodoglio ritratto dal vero dall’incisore Giuseppe Ceccarini, che proviene dalla Biblioteca Federiciana, dove si trova anche un'altra versione di questo straordinario cetaceo.
Ci sono poi piacevoli curiosità, a cominciare dal doppio disegno della Darsena Borghese (fronte–retro), ad inchiostro acquerellato, realizzato da Antonio Bianchi a fine Seicento per mostrare il nuovo monumentale fondale urbano collegato con il porto.
A testimonianza della storia più recente segue una suite di oggetti diversi, tutti legati al mondo del mare: dalle “truffe” in terracotta provenienti da Fratterosa, agli ex-voto della chiesa del Suffragio di Fano, ai galleggianti di vetro per le reti da pesca, realizzati ad Altare in Liguria fino a 50 anni fa. Tutte cose messe a disposizione da altre istituzioni e da privati venutici incontro con generoso slancio.

Hanno accompagnato questo bellissimo viaggio uomini illustri e persone sconosciute:
- gli storici Pier Maria Amiani e Vincenzo Nolfi;
- il papa Paolo V Borghese, sotto il quale venne realizzato il primo vero grande porto della città e che dà ancora oggi nome alla omonima monumentale Loggia sotto la Statale adriatica:
- gli idrogeometri e gli ingegneri del tempo: Bianchi, Facci, Grossi, Montese, Morato,Vichi, Selvelli;
- l‘architetto riminese Gian Francesco Buonamici - lo stesso subentrato al Vanvitelli nella realizzazione della torre di piazza - e il suo successore, l’ingegnere Carlo Murena;
- lo scrittore Giulio Grimaldi con il suo romanzo Maria Risorta,  monumentale affresco del mondo marinaro fanese, qui in mostra con la prima edizione del 1908, corredata dalle straordinarie foto del cavalier Gaetano Baviera;
- i ricercatori Uberto Ferretti e Ermanno Corsi con i loro saggi scientifici sulla marineria, sulla pesca e sul porto;
- i fotografi Baviera ed Eusebi con le loro perfette e drammatiche foto in bianco e nero del primissimo Novecento e infine gli artisti, da Giuseppe Ceccarini a Anselmo Bucci, da Emilio Antonioni a Giorgio Spinaci.
Ma anche altri sconosciuti ci hanno fatto compagnia: pescatori, marinai, calafati e naviganti, gente umile più o meno fortunata, di cui abbiamo letto i nomi nei documenti d’archivio. La mostra è dedicata a tutti loro.
Infine voglio ricordare: la Cooperativa Produttori Molluschi e l’Associazione Vongolai di Fano, nella figura di Tonino Giardini; la Fondazione Cassa di Risparmio di Fano nelle figure del presidente Fabio Tombari e del consigliere Alberto Berardi; la Confraternita del Suffragio nella persona di Carlino Bertini; l’Amministrazione comunale di Fratterosa nella persona del sindaco Alessandro Avaltroni; gli operai del Comune di Fano. A tutti va il nostro più vivo ringraziamento per aver contribuito in diverso modo al successo di questa iniziativa.

Gianni Volpe

I documenti, le mappe, i reperti, le stampe, le fotografie e i disegni citati nel presente catalogo sono presentati in ordine cronologico.
I testi delle schede sono stati redatti dai rispettivi servizi di provenienza.

Ciottolo iscritto, II sec. a.C.

Museo Archeologico e Pinacoteca del Palazzo Malatestiano Fano
Si tratta di una sors che permetteva ai fedeli di conoscere la volontà divina. Il ciottolo è di  provenienza dalle Marche e se ne è ipotizzato il ritrovamento a Fano. La copia originale si trova al Museo di Fiesole.

G 257,83; mm 63
Museo Archeologico e Pinacoteca del Palazzo Malatestiano Fano
L'Asse fuso è la più antica moneta del Senato Romano. Presenta al dritto l'immagine di Giano bifronte e al rovescio la prua di una nave. La sua provenienza è sconosciuta.

Museo Archeologico e Pinacoteca del Palazzo Malatestiano Fano
Statuetta bronzea della Dea Fortuna modellata e fusa nel 1593 dall’urbinate Donnino Ambrosi. La statua destinata alla fontana della piazza, poiché considerata troppo nuda, fu collocata inizialmente in una nicchia del palazzo dei Priori e sostituita da un grande vaso in bronzo. La disputa su dove collocare la statua durò a lungo, dato che fu sistemata sulla fontana solo nel 1611.

Condotta dal parone Carlo Scarpa di Chioggia, nelle acque antistanti il litorale di Fano, davanti alla chiesa di S. Lazzaro. La chiave, avvolta in una lettera, si è salvata dal naufragio perché affidata al parone della barca, 1712
cm 28,5x20
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, porto, b. 112
Tale documentazione è parte del “processo” sul naufragio della “peota”, che, come tutti i “processi” analoghi, si è celebrato di fronte ai “Signori di Magistrato della città di Fano giudici privativi in materia di naufragio”.

Effettuati sotto la direzione del cardinale Imperiali, prefetto della Sacra Congregazione del Buon Governo, durante il pontificato clementino.
Roma, ex Typographia Komarek, 1736
cm 45,5x33
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, b. 132 (categ. 1)
Il pontefice Clemente XII, pur eletto al soglio pontificio a tarda età, avverte l'esigenza di migliorare gli scali adriatici per incrementare gli scambi commerciali e l'economia. Nel 1732 concede “la franchigia” al porto di Ancona e, pochi anni dopo, tramite la S. Congregazione del Buon Governo, promuove una serie di lavori al porto di Fano, evitando l'insabbiamento del fondale.

Naufragato nella spiaggia di Fano verso Marotta a danno del Sig. Carlo Ambrogio Lepri Appaltatore generale delle Valli di Comacchio colla Reverenda Camera Apostolica”, 1756
cm. 29x21; fascicolo di carte in gran parte sciolte;
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, porto, b. 113
Subito dopo il naufragio del “burchio” sorge una controversia di giurisdizione tra i magistrati della città di Fano ed i rappresentanti della Rev. Camera Apostolica i quali ultimi non riconoscono la competenza della magistratura cittadina in quel caso specifico e chiedono, pertanto, l'immediata restituzione dell'imbarcazione danneggiata e dell'intero carico di anguille.

Condotto dal parone Antonio Ortolani di Pesaro, naufragato la notte del 6 gennaio sul litorale di Osteria Nuova causa di una terribile burrasca, 1787
cm 26x18,5, carta sciolta facente parte del fascicolo processuale precedente
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, porto, b. 113
Il documento fa parte del fascicolo processuale inerente il naufragio del “tartanone” condotto dall'Ortolani, il quale era partito da Ravenna e aveva fatto tappa, caricando vari colli di merci diverse, anche al porto di Pesaro.

Cm 29x21,5,  fascicolo di carte in gran parte sciolte
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, porto, b. 113
"Il tartanone”, condotto dall'Ortolani, che sembra fosse diretto al porto di Ancona, a causa di improvviso forte vento e del mare agitato, naufraga nei pressi di Marotta, nel tratto di
costa di competenza della città di Fano. Di qui il "processo" di fronte ai magistrati fanesi i quali interrogano il parone (comandante) e tutto l'equipaggio sulle circostanze dell'accaduto e redigono una precisa perizia dei danni subiti dall'imbarcazione e dalla mercanzia trasportata".

Tratta dall'opera Porti adriatici e paesi dell'Appennino nel secolo XVIII (Manoscritto palatino....), a cura di Daniele Sterpos, Roma 1973
cm 39,7x54,7
Biblioteca Federiciana, Sala Manoscritti
L’originale si conserva presso la Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Si tratta di una delle rarissime (se non l’unica) immagini settecentesche a colori della città e del porto di Fano, in cui sono ritratte anche scene di vita quotidiana. Non è escluso che l’anonimo autore dell’opera (arricchita di una interessante “legenda”) si sia ispirato alle note vedute veneziane del Canaletto.

Con il blasone di tutte le bandiere navigabili con gli principii di Geometria matematica e geografia pratica per rendersi un piloto esperto e pratico di condurre la sua nave per il vasto Oceano di questo mondo, del P.re Bacc. Giuseppe Antonio Candelari d'Ancona de' Minori Conventuali. Manoscritto  nautico del XVIII sec.
cm 25x36; di cc. 43; legat. in cartone
Biblioteca Federiciana coll. Ms Amiani, 79
Il manoscritto comprende 31 tavole colorate rappresentanti carte geografiche ed astronomiche, vedute di Ancona e Roma, il disegno d'una “nave ancorata con tutti gli arnesi, armata con tutte le sartie e sua minuta descrizione”, il disegno della “Galera Capitana del Papa, ornata in pompa”, del Nettuno, nave da guerra inglese, e di un “combattimento navale fra due navi da guerra Maltesi e due navi da guerra ed una Tartana Algerine, che soccombenti restarono”.

Cm 20,00x26,5, inchiostro
Sez. Archivio di Stato di Fano, Fondo I.R.A.B., S. Michele, carte varie, n.2
Disegno realizzato sulla copertina di un registrino, contenente dati di natura amministrativo-contabile, che proviene dal fondo degli Istituti di assistenza e beneficenza di Fano.

Cm 19x25, inchiostro
Sez. Archivio di Stato di Fano, Fondo I.R.A.B., S. Michele, carte varie, n.2
Il fantastico serpente marino è disegnato sulla copertina di un registrino analogo al precedente.

Ancona, Succ. della Tip. Baluffi, 1867; l'opuscolo (cm 28X20,5) di 28 pagg.
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, tit. 1, a. 1873
L’opuscolo contiene alcune interessanti “tavole”, nelle quali sono illustrate tecniche di soccorso in mare di imbarcazioni e di marinai (e pescatori) naufragati.

Presentazione di Carlo Antognini; con sei acqueforti originali di Mario Bellagamba. Ancona : L'Astrogallo, 1975
Biblioteca Federiciana, sala Manoscritti
La prima edizione dell'opera del Grimaldi fu pubblicata nel 1907 da Bemporad nella collana Almanacco Italiano.
La presente è un'edizione di pregio con le acqueforti di Mario Bellagamba, pittore e incisore marchigiano, che ha iniziato l'attivita' incisoria nei primi anni Sessanta e dal 1965 e' presente nelle esposizioni nazionali ed internazionali e in varie personali.

Di Uberto Ferretti; estratto dalla “Rivista Mensile di Pesca e Idrobiologia”, Anno VI (XIII), Pavia, Tipografia Cooperativa, 1911
Biblioteca Federiciana coll. A XI 4 59/13
Uberto Ferretti, nato a Jesi alla fine dell'800, si laurea alla facoltà di Veterinaria presso l'Università di Bologna. E' un personaggio molto noto nell'ambito della ricerca scientifica con frequentissime presenze a convegni e congressi. Sono numerosi i suoi scritti pubblicati nella prima metà del '900 sull'alimentazione, il colonialismo  e l'industria del freddo. Il presente trattato testimonia il suo interesse anche verso l'ambito marino essendo un convinto sostenitore della razionalizzazione e intensificazione della pesca litoranea in Italia e della creazione di una efficace “industria pescareccia”.

Collezione del Museo delle Terrecotte di Fratte Rosa (PU)
Anforetta panciuta con un’unica e stretta apertura, adatta alla conservazione di vino o aceto.
Oltre che nelle dispense delle famiglie, questo contenitore accompagnava anche il lavoro degli uomini, nei campi o in luoghi chiusi, comunque sigillata e ben protetto dall’unico foro che presenta alla sua sommità. È da questa caratteristica che prende il suo nome: l’apertura da cui si attinge in realtà stanca chi non è abile nell’uso… da questo il suo nome che deriva da “truffa”. Il fondo piatto del recipiente consentiva a questi contenitori un uso anche sulle barche da pesca. I centri di maggior produzione di questi oggetti risultano Fratte Rosa e Vergineto sulle colline tra Metauro e Cesano.

Diam. mm 100-200
Collezione privata
I galleggianti di vetro sono stati utilizzati negli anni intorno alla Seconda Guerra Mondiale, prima di essere sostituiti dai moderni galleggianti in plastica e polistirolo. Venivano impiegati anche come boe. Gli esemplari in mostra provengono dalla Vetreria artigiana di Altare (Savona), una delle maggiori ditte specializzate in questo tipo di produzione.

Collezione della Chiesa del Suffragio
I due ex voto, realizzati su tavoletta, rappresentano momenti di pericolo in mare: un bambino che cade nelle acque del porto e una donna che sta per annegare. Nel primo caso interviene in aiuto San Paterniano, mentre nel secondo appare la Madonna col bambino. E' interessante la rappresentazione del porto, del faro, delle vele e della spiaggia del lido. I colori vivaci, tipici degli ex voto, ricordano lo stile naif.

Lettere su carta intestata con immagine colorata “Ospizio marino in Fano...”
cc. 2, cm 27x21,5;
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, Ufficio Tecnico, b. 66
I bambini scrofolosi erano affetti da una particolare forma di tubercolosi che provocava un ingrossamento delle ghiandole linfatiche del collo. Una sana alimentazione, ma soprattutto l’aria del mare, contribuivano al miglioramento delle condizioni di salute. Dopo l'Unità d'Italia gli “ospizi” sorgeranno in varie località costiere italiane e quello di Fano è uno dei primi sorti nelle Marche.

Cm 25x25, 68 fogli di carta da disegno.
Il documento esposto è di proprietà dell'Associazione Vongolai Fano.
L'album contiene splendidi disegni acquarellati che testimoniano il soggiorno di Bucci nell'estate del 1936 a Fano. Il taccuino è composto di 68 fogli di carta da disegno, numerati sul recto in alto a destra a matita dall'artista da 1 a 67 e copertina cartonata con motivi floreali di stampo “tardo liberty” con etichetta rotonda incollata in alto a sinistra.
Anselmo Bucci nacque a Fossombrone il 23 maggio 1887. Dopo gli studi classici al liceo “Marco Foscarini” di Venezia, studiò poi disegno a Este, alla scuola di Francesco Salvini. Allievo dell'Accademia di Brera a Milano nel 1904-05, partì per Parigi nel 1906, dove rimase fino al 1915, dedicandosi soprattutto all'incisione. Nel maggio di quell'anno tornò in Italia per arruolarsi come volontario di guerra. Morì a Monza nel 1955.

Si compone di tre documenti: a) prospetto, cm. 67,5x74; b) planimetrie, cm. 57,00x108,00; c) testo a stampa con foto-immagine dell'albergo, carte 2, cm. 31X21;
Sez. Archivio di Stato di Fano, Archivio storico comunale, Ufficio tecnico, b. 66
Si tratta di copia del progetto, a suo tempo depositato presso l’Ufficio tecnico del Comune, del grande stabilimento balneare fanese, realizzato e modificato più volte nel corso della prima metà del Novecento ed abbattuto definitivamente negli anni '60.

Olio su tela, cm 27 x 41         
Museo Archeologico e Pinacoteca del Palazzo Malatestiano Fano
Augusto Simoncelli (1909-1993) è uno dei fondatori dell'Accolta dei Quindici, associazione culturale fanese nata nel 1946. Insieme ai suoi amici pittori, Simoncelli aveva l'abitudine di recarsi la domenica nei luoghi più caratteristici di Fano e li ritraeva nelle sue tele: è infatti nella pittura di paesaggio che egli elabora la sua grande passione. Esemplare è la sua opera qui presentata, dove esalta la veduta del porto nel suo effetto d'insieme e costruisce le forme attraverso la luce e le ricche pennellate, abolendo i contorni e velando l'atmosfera di una delicata nebbia.

Biblioteca Federiciana
Romanzo ambientato a Fano. Sui fondali prossimi alle coste della Dalmazia, in acque internazionali, giace da molti secoli una statua greca: e' un bronzo, che verra' poi attribuito al sommo artista Lisippo. Il suo ritrovamento  inneschera' intricate vicende, anche giudiziarie, ma soprattutto, nello sviluppo del racconto, verremo a conoscenza di quell'inteso universo aneddotico, tecnico e lessicale che e' la cultura del mare. Il narratore, che ci apre il ricco scrigno della civilta' marinara, e' un giovane di citta' che inizia a frequentare il Porto della Fortuna - un'immaginaria localita' dell'Adriatico settentrionale, ma che molto assomiglia a Fano - per apprendervi l'arte della navigazione a vela. Quel preziosissimo e sorprendente recupero fara' riaffiorare una ricchezza archeologica, storica, linguistica e memorialistica che e' l'autentica originalita' di questo romanzo di Chiappori, che riesce a comporre un affresco eccezionalmente articolato del sapere del mare.